1 00:00:17,934 --> 00:00:19,853 Ο Πάπας κάλεσε ο πρωθυπουργός του Ισραήλ 2 00:00:19,978 --> 00:00:21,187 για επίσημη συνάντηση. 3 00:00:21,271 --> 00:00:23,148 - Και νομίζεις ότι μπορείς να το σταματήσεις; - Πρέπει. 4 00:00:23,231 --> 00:00:24,357 Με πύραυλο Στρέλα; 5 00:00:24,441 --> 00:00:27,027 - Να προσέχεις. - Μην ανησυχείς, Αλ Μπασίρ. 6 00:00:29,696 --> 00:00:32,365 Ξέρω ότι δεν εμπιστεύεσαι το αιγυπτιακό καθεστώς. 7 00:00:32,449 --> 00:00:35,577 Abu-Iyad, ο αδερφός μου. Καλώς ήρθες. 8 00:00:35,702 --> 00:00:36,995 Αλλά τουλάχιστον θα είσαι ασφαλής εδώ, σωστά; 9 00:00:37,078 --> 00:00:39,539 Όπως ήθελες. 10 00:00:39,622 --> 00:00:42,208 Και γι' αυτό θα το κάνω προσωπικά εγγυώνται την ασφάλειά τους στο Κάιρο. 11 00:00:42,292 --> 00:00:44,294 - Ξέρεις σύντροφε Λένα. - Ναι, φυσικά. 12 00:00:44,377 --> 00:00:45,628 Το χρηματοκιβώτιο στο Βερολίνο. 13 00:00:45,712 --> 00:00:46,921 Σχεδιάζουν κάτι μεγάλο. 14 00:00:47,047 --> 00:00:48,715 Ζιάντ, φίλε μου. 15 00:01:01,478 --> 00:01:04,229 Λυπάμαι πολύ για την απώλεια σου. 16 00:01:04,230 --> 00:01:06,774 Πρέπει να είναι δύσκολο. 17 00:01:06,775 --> 00:01:09,318 Δουλεύουμε ακόμα πάνω στο αναφορά για το τι συνέβη εκεί. 18 00:01:09,319 --> 00:01:11,321 Εν τω μεταξύ, ενημερώνουμε τα πρωτόκολλα ασφαλείας μας. 19 00:01:12,238 --> 00:01:15,617 Θα συναντήσω την οικογένειά του σύντομα. 20 00:01:17,577 --> 00:01:18,828 Ζήτησα να μη με διακόπτει. 21 00:01:18,912 --> 00:01:20,914 Νομίζω ότι θα θέλετε να το δείτε αυτό. 22 00:01:30,715 --> 00:01:32,592 πρέπει να πάω. 23 00:01:39,641 --> 00:01:41,434 Είναι ο Άγγελος. 24 00:01:43,436 --> 00:01:44,646 Πάρε μου ένα αεροπορικό εισιτήριο για Λονδίνο αμέσως. 25 00:01:44,771 --> 00:01:46,189 Το έκανε ήδη. 26 00:02:09,587 --> 00:02:11,798 Ο Άγγελος ήταν ο η μεγαλύτερη νίκη της νοημοσύνης 27 00:02:11,923 --> 00:02:14,134 είχε ποτέ η Μοσάντ. 28 00:02:14,217 --> 00:02:17,929 Ένας υψηλόβαθμος κατάσκοπος βαθιά μέσα στο αιγυπτιακό καθεστώς, 29 00:02:18,012 --> 00:02:21,182 και η μόνη πηγή Το χειρίστηκα ποτέ μόνος μου. 30 00:02:23,434 --> 00:02:25,311 Είναι μέσα; 31 00:02:25,395 --> 00:02:27,105 Επέμεινε σε αυτό. 32 00:02:28,189 --> 00:02:31,526 Προσωπικό εγώ είναι μεγάλο κίνητρο. 33 00:02:32,026 --> 00:02:33,987 Από κυβερνητικό στέλεχος, 34 00:02:34,112 --> 00:02:37,991 έγινε ξαφνικά κατάσκοπος, ένας πραγματικός παίκτης δύναμης. 35 00:02:40,368 --> 00:02:41,911 Στρατηγός Ζαμίρ. 36 00:02:44,873 --> 00:02:47,125 Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω. 37 00:02:47,208 --> 00:02:49,502 Η απόλαυση είναι όλη δική μου. 38 00:02:49,586 --> 00:02:50,003 Πώς ήταν η πτήση σας; 39 00:02:53,840 --> 00:02:55,341 Καλός. 40 00:03:02,265 --> 00:03:05,018 - Ένα ποτό; - Όχι, ευχαριστώ. 41 00:03:05,101 --> 00:03:06,853 Είναι πολύ νωρίς για μένα. 42 00:03:07,770 --> 00:03:09,314 Δεν ανησυχείς Αιγύπτιε η ασφάλεια σας ακολούθησε εδώ; 43 00:03:12,192 --> 00:03:14,527 Είμαι η ασφάλεια της Αιγύπτου. 44 00:03:14,611 --> 00:03:16,613 Κανείς δεν με υποπτεύεται. 45 00:03:16,696 --> 00:03:18,656 Είμαι στο Λονδίνο προσωπική επιχείρηση. 46 00:03:19,657 --> 00:03:22,619 Όλα τα σημαντικά κυβερνητικό λαό της Αιγύπτου 47 00:03:22,702 --> 00:03:24,537 έχουν προσωπική δουλειά. 48 00:03:27,415 --> 00:03:29,417 Έτσι... 49 00:03:29,876 --> 00:03:31,628 Πώς είναι τα πράγματα στο καθεστώς; 50 00:03:31,711 --> 00:03:35,048 Έχεις πράγματα που ήθελες να συζητήσετε μαζί μου προσωπικά; 51 00:03:35,548 --> 00:03:37,008 Ο Καντάφι είναι τρελός. 52 00:03:37,091 --> 00:03:39,219 Εντελώς έξω από το μυαλό του. 53 00:03:39,302 --> 00:03:42,472 Θέλει να καταρρίψει τον Ισραηλινό αεροπλάνα έξω από τον ουρανό. 54 00:03:42,555 --> 00:03:44,224 Καντάφι; 55 00:03:44,349 --> 00:03:45,725 Η Λιβύη υποστήριξε Μαύρος Σεπτέμβρης 56 00:03:45,808 --> 00:03:49,270 για λίγο, όπως ξέρεις. 57 00:03:51,064 --> 00:03:54,067 Και ποια είναι η γωνία της Αιγύπτου; 58 00:03:54,192 --> 00:03:56,819 Ο Καντάφι είναι φίλος μας, αλλά και τον αντίπαλό μας. 59 00:03:56,903 --> 00:03:59,405 Πρέπει να τον συγκρατήσουμε. 60 00:04:01,991 --> 00:04:03,576 Είμαστε ευγνώμονες για αυτό μοιράζεσαι 61 00:04:03,660 --> 00:04:05,745 αυτές οι πληροφορίες μαζί μας. 62 00:04:05,828 --> 00:04:08,414 Παρακαλώ. 63 00:04:08,539 --> 00:04:10,625 Αυτό είναι επείγον. 64 00:04:10,750 --> 00:04:14,127 Η επίθεση υποτίθεται ότι συμβεί τις επόμενες μέρες. 65 00:04:14,128 --> 00:04:17,757 Δεν ξέρω περισσότερα από αυτό. 66 00:04:17,882 --> 00:04:19,968 Γι' αυτό ήρθα εδώ γρήγορα. 67 00:04:20,635 --> 00:04:22,762 Είναι καλό που έκανες. 68 00:04:49,163 --> 00:04:51,791 ♪ Συμβαίνουν περίεργα πράγματα Αν μείνεις ♪ 69 00:04:51,916 --> 00:04:54,502 ♪ Ο Διάβολος θα σε πιάσει πάντως ♪ 70 00:04:54,627 --> 00:04:57,255 ♪ Θα σε αναζητήσει εδώ Θα σε αναζητήσει εκεί ♪ 71 00:04:57,338 --> 00:05:00,341 ♪ Ο Διάβολος θα σε αναζητήσει παντού ♪ 72 00:05:26,743 --> 00:05:30,121 Η βότκα... ξέρεις, 73 00:05:30,621 --> 00:05:31,539 πέντε μπουκάλια 74 00:05:31,914 --> 00:05:34,542 έχουν φτάσει. 75 00:05:36,461 --> 00:05:38,338 «Πέντε μπουκάλια βότκα έχουν έφτασε». 76 00:05:38,921 --> 00:05:40,340 Από προηγούμενες υποκλοπές 77 00:05:40,423 --> 00:05:43,134 ξέρουμε ότι η βότκα είναι συνήθως κωδικός για ένα σοβιετικό όπλο. 78 00:05:43,926 --> 00:05:45,762 Μόνο αυτό ξέρουμε; 79 00:05:45,845 --> 00:05:47,138 Από τη συνάντησή σας στο Λονδίνο 80 00:05:47,221 --> 00:05:49,057 οι αναλυτές μας ήταν δουλεύοντας όλο το εικοσιτετράωρο. 81 00:05:49,682 --> 00:05:51,809 Ηχογραφήθηκε από το σύρμα μας στη Μαντάμ Ζιλιέτ, 82 00:05:51,893 --> 00:05:52,935 το πορνείο στο Παρίσι. 83 00:05:55,855 --> 00:05:57,148 Καταλαβαίνετε τι σημαίνει αυτό; 84 00:05:57,231 --> 00:05:58,775 Αυτοί είναι οι πύραυλοι Strela. 85 00:06:01,694 --> 00:06:03,613 Νομίζεις ότι ξέρουν η επίσκεψη με τον πάπα στη Ρώμη; 86 00:06:04,781 --> 00:06:05,615 Είναι σε δύο μέρες. 87 00:06:05,698 --> 00:06:06,699 Ήταν ένα μυστικό. 88 00:06:06,824 --> 00:06:07,825 Αλλά οι Ιταλοί ξέρουν. 89 00:06:07,909 --> 00:06:09,369 Δεν είναι γνωστοί για τους μυστικότητα. 90 00:06:15,208 --> 00:06:18,378 Είναι ο Ζαμίρ. Πάρε με Γκόλντα. Ναι, είναι επείγον. 91 00:06:18,461 --> 00:06:19,212 Ίσως είναι μόνο βότκα αυτή τη φορά. 92 00:06:19,337 --> 00:06:21,464 Διότι τους αρέσει η βότκα μαρτίνι; 93 00:06:22,673 --> 00:06:24,717 Καλά. 94 00:06:25,176 --> 00:06:26,344 Υπάρχει εμπορική πτήση μια ώρα. 95 00:06:26,427 --> 00:06:27,261 Μπορώ να φτάσω στη Ρώμη μια ολόκληρη μέρα 96 00:06:27,387 --> 00:06:28,971 ενώπιον του πρωθυπουργού φτάνει. 97 00:06:29,055 --> 00:06:30,264 Κάντε το. 98 00:06:30,390 --> 00:06:31,307 Το τεχνικό τμήμα εργάζεται σε 99 00:06:31,391 --> 00:06:32,725 όπου το τηλέφωνο τηλεφώνησε στον. 100 00:06:32,809 --> 00:06:33,726 Ίσως μας πάρουν μια διεύθυνση. 101 00:06:37,397 --> 00:06:39,023 να αρχίσεις να ψάχνεις για οποιαδήποτε ύποπτη δραστηριότητα. 102 00:06:39,107 --> 00:06:41,109 Επίσης, πάρε την ομάδα του Yair στη Ρώμη. 103 00:06:41,234 --> 00:06:41,818 Χρειαζόμαστε περισσότερους άντρες εκεί. 104 00:07:08,136 --> 00:07:09,762 Abu-Iyad. 105 00:07:09,846 --> 00:07:11,180 Abu-Daoud, φίλε μου. 106 00:07:12,098 --> 00:07:17,437 Η μέρα έχει έλα επιτέλους αδερφέ μου. 107 00:07:18,229 --> 00:07:19,689 Πού είναι τώρα; 108 00:07:19,772 --> 00:07:21,023 Ο Αμπού-Χασάν συγκίνησε τους άντρες σε ένα χρηματοκιβώτιο. 109 00:07:21,107 --> 00:07:23,109 Συναρμολογούνται. 110 00:07:23,192 --> 00:07:26,154 Abu-Iyad, λένε ότι είναι η γυναίκα σου. 111 00:07:26,612 --> 00:07:27,572 Από την Αίγυπτο. 112 00:07:30,658 --> 00:07:31,492 Έχουμε χρόνο. 113 00:07:34,203 --> 00:07:36,372 Θα το πάρω στο γραφείο μου. 114 00:07:45,631 --> 00:07:46,132 Ναί; 115 00:07:50,136 --> 00:07:51,012 Ποιος είναι αυτός; 116 00:07:51,637 --> 00:07:53,723 Abu-Omar, ο Αιγύπτιος φίλος σου. 117 00:07:56,976 --> 00:07:58,853 Πού είναι η γυναίκα μου; 118 00:07:59,854 --> 00:08:01,981 Η γυναίκα σου είναι ασφαλής, στο σπίτι. 119 00:08:02,648 --> 00:08:04,942 Έπρεπε να σου μιλήσω αδερφέ. 120 00:08:05,026 --> 00:08:05,568 Δεν υπήρχε άλλος τρόπος. 121 00:08:09,155 --> 00:08:10,490 Τι είναι αυτό; 122 00:08:12,283 --> 00:08:14,869 Ξέρουμε ότι σχεδιάζεις κάτι. 123 00:08:15,411 --> 00:08:17,497 Συνεργασία με τους Λίβυους. 124 00:08:18,289 --> 00:08:19,081 Τι λες; 125 00:08:19,165 --> 00:08:21,792 Μην με παρεξηγείτε για ανόητο. 126 00:08:21,876 --> 00:08:25,004 Ξέρουμε ότι οι Λίβυοι είναι βοηθώντας σας. 127 00:08:29,467 --> 00:08:31,636 Η σιωπή σου σημαίνει ότι έχω δίκιο. 128 00:08:35,473 --> 00:08:38,726 Θέλω να ξέρω ακριβώς αυτό που σχεδιάζεις. 129 00:08:39,310 --> 00:08:40,269 Σταματήστε αυτή την τρέλα. 130 00:08:40,770 --> 00:08:45,525 Σου είπα ότι πρέπει να συντονιστούμε τις πράξεις μας. 131 00:08:46,192 --> 00:08:49,737 Δεν ξέρεις αυτό που είμαι ικανός. 132 00:08:51,030 --> 00:08:54,242 Η Αίγυπτος δεν θα αποφασίσει τίποτα για τον παλαιστινιακό λαό. 133 00:08:54,367 --> 00:08:55,701 Δεν είμαστε τα σκυλιά σας. 134 00:08:56,202 --> 00:08:57,828 Είμαστε ανεξάρτητοι. 135 00:08:57,912 --> 00:09:00,414 Κανείς δεν θα μας ελέγξει! 136 00:09:07,213 --> 00:09:08,589 Αλαζονικό σκυλί. 137 00:09:22,770 --> 00:09:24,730 Το τεχνικό τμήμα παρακολούθησε τον αριθμό τηλεφώνου 138 00:09:24,814 --> 00:09:25,731 κάλεσαν από. 139 00:09:25,815 --> 00:09:27,441 Ήταν μια κλήση σε έναν αριθμό τηλεφώνου στη Ρώμη. 140 00:09:27,567 --> 00:09:28,568 Ένα διαμέρισμα στο Πιτζέντο. 141 00:09:28,651 --> 00:09:30,444 Έχεις την ακριβή διεύθυνση; 142 00:09:31,153 --> 00:09:33,197 Στείλτε μια ομάδα εκεί. Τώρα. 143 00:09:33,281 --> 00:09:33,614 Θα σε συναντήσω μέσα το χειρουργείο. 144 00:09:43,374 --> 00:09:44,208 - Κανένα πρόβλημα; - Όχι. 145 00:09:44,292 --> 00:09:46,919 Υπάρχει μια τσάντα κάτω από τα πόδια σου. 146 00:09:48,045 --> 00:09:49,422 - Είναι τόσο κακό; - Ναι. 147 00:09:49,505 --> 00:09:52,842 Έχουν ήδη διεύθυνση στη Via Moniano. 148 00:10:05,021 --> 00:10:06,939 Θα έχουμε περισσότερες από μία ομάδες. 149 00:10:07,023 --> 00:10:10,401 Θέλω ο Ahmed να συνεργαστεί με τον Ziad σε μια ομάδα 150 00:10:11,277 --> 00:10:12,612 και... 151 00:10:16,449 --> 00:10:18,618 Είδατε κάποιον να έρχεται; 152 00:10:19,785 --> 00:10:22,496 Υπάρχουν πολλές είσοδοι σε αυτό κτίριο. 153 00:10:31,839 --> 00:10:33,758 Ποιος είναι αυτός; 154 00:10:33,841 --> 00:10:35,551 Επανάσταση μέχρι τη νίκη. 155 00:10:40,723 --> 00:10:42,183 Πόσο καιρό μέχρι να μπουν θέση; 156 00:10:42,308 --> 00:10:42,725 Είναι ακόμα στο δρόμο τους. 157 00:10:47,480 --> 00:10:49,023 Θα πάμε σε όπλο μάχη; 158 00:10:49,148 --> 00:10:49,690 Ελπίζω όχι. 159 00:10:51,776 --> 00:10:52,818 Πρώτα, θέλω να βεβαιωθώ ότι είναι τους. 160 00:10:53,986 --> 00:11:00,534 Ο πρωθυπουργός της Σιωνιστική οντότητα, μια ηλικιωμένη γυναίκα, 161 00:11:00,660 --> 00:11:06,666 είπε ότι δεν υπήρχε Παλαιστίνιος ανθρώπους. 162 00:11:08,209 --> 00:11:11,504 Σήμερα θα της δείξουμε, και τον κόσμο, ποιοι είμαστε. 163 00:11:11,587 --> 00:11:13,214 Επανάσταση μέχρι τη νίκη. 164 00:11:13,339 --> 00:11:15,049 Επανάσταση μέχρι τη νίκη. 165 00:11:15,174 --> 00:11:17,009 Θέλετε να διαρρήξουν; 166 00:11:17,134 --> 00:11:18,177 Τι κι αν είναι το λάθος διαμέρισμα 167 00:11:18,260 --> 00:11:19,595 και πυροβολούμε κάποιον πολίτη λάθος; 168 00:11:23,265 --> 00:11:24,141 Έχουμε τον αριθμό τηλεφώνου, σωστά; 169 00:11:24,225 --> 00:11:27,186 - Ναι. - Φώναξε τους. 170 00:11:27,311 --> 00:11:28,104 Περίμενε ένα δευτερόλεπτο. 171 00:11:28,896 --> 00:11:38,030 Yoni. 172 00:12:05,474 --> 00:12:07,560 - Ίσως δεν είναι εκεί; - Σσσ. 173 00:12:16,402 --> 00:12:17,445 Γειά σου; 174 00:12:18,070 --> 00:12:18,779 Γεια σου, Signore Giorgio; 175 00:12:31,041 --> 00:12:32,501 Signore Giorgio; 176 00:12:38,132 --> 00:12:39,842 Γειά σου. 177 00:12:54,023 --> 00:12:55,232 Έκλεισε το τηλέφωνο. 178 00:12:55,316 --> 00:12:55,858 Αυτοί είναι. Σήκωσε την ομάδα. 179 00:12:57,359 --> 00:12:58,360 Πάω. 180 00:12:58,444 --> 00:12:59,487 Κράτα μας ενήμερους. 181 00:13:04,950 --> 00:13:06,535 Μείνε δίπλα στο αυτοκίνητο εάν χρειάζεται να βιδώσετε. 182 00:13:06,619 --> 00:13:07,787 - Ποιος είναι στο σημείο; - Είμαι. 183 00:13:10,122 --> 00:13:11,582 Τρίτος όροφος. 184 00:13:28,307 --> 00:13:28,891 Signore Giorgio; 185 00:13:33,646 --> 00:13:33,854 Αστυνομία! 186 00:13:35,481 --> 00:13:36,649 Αστυνομία! 187 00:13:43,113 --> 00:13:44,615 Έχουν φύγει. 188 00:13:45,115 --> 00:13:45,449 Δεν είναι εδώ. 189 00:13:47,701 --> 00:13:48,994 Είναι άδειο. Έχουν φύγει. 190 00:13:49,119 --> 00:13:51,288 Κάποιος όμως απάντησε στο τηλέφωνο πριν από λίγα λεπτά. 191 00:14:03,634 --> 00:14:05,344 Αυτοί είναι. Ήταν εδώ. 192 00:14:05,427 --> 00:14:07,346 Έχουν τα μπουκάλια. 193 00:14:07,429 --> 00:14:09,014 Έχουν τα μπουκάλια. 194 00:14:36,625 --> 00:14:38,919 Δεν ακυρώνω το ταξίδι μου. 195 00:14:39,044 --> 00:14:41,463 Καταλαβαίνετε ότι αυτό δεν είναι ένα ψευδής συναγερμός; 196 00:14:41,547 --> 00:14:42,590 Βρήκαμε στοιχεία για... 197 00:14:42,715 --> 00:14:45,551 Είναι ένα ιστορικό γεγονός, Ζβίκα. 198 00:14:45,634 --> 00:14:47,219 Συναντιέμαι με τον Πάπα, 199 00:14:47,303 --> 00:14:49,513 ως εκπρόσωπος της εβραϊκός λαός 200 00:14:49,597 --> 00:14:51,557 μετά από αιώνες μίσους. 201 00:14:51,682 --> 00:14:53,392 Είναι μια αναγνώριση του Κράτους του Ισραήλ, 202 00:14:53,475 --> 00:14:54,810 την αρχαία μας πατρίδα, από ένα δισεκατομμύριο Καθολικούς. 203 00:14:54,894 --> 00:14:56,812 Γι' αυτό ακριβώς θέλουν να το σταματήσουν. 204 00:14:56,896 --> 00:14:59,648 Τότε θα σταματάμε πάντα. Δεν βλέπεις; 205 00:15:00,900 --> 00:15:02,568 Δεν θα συναντηθούμε γιατί θα βρεθούν σκοτώστε μας, 206 00:15:02,985 --> 00:15:04,653 δεν θα χτίσουμε γιατί θα το φτιάξουν επίθεση, 207 00:15:04,737 --> 00:15:08,282 θα ξοδεύουμε τον χρόνο μας κουρελιασμένοι. 208 00:15:09,617 --> 00:15:12,119 Θα παραδοθούμε στα παιχνίδια τους του τρόμου. 209 00:15:14,747 --> 00:15:17,958 Δεν μπορούμε να τους αφήσουμε να κυβερνήσουν τον κόσμο. 210 00:15:19,710 --> 00:15:22,087 Δεν μπορούμε να είμαστε όμηροι τους. 211 00:15:24,882 --> 00:15:27,927 Εξάλλου, δεν θα τολμήσουν να το κάνουν. 212 00:15:28,010 --> 00:15:30,930 Αν κατεβάσουν ο πρωθυπουργός του Ισραήλ, 213 00:15:32,181 --> 00:15:34,308 μπλέκονται σε έναν ολοκληρωτικό πόλεμο. 214 00:15:36,018 --> 00:15:37,061 Ίσως αυτό θέλουν. 215 00:15:42,232 --> 00:15:44,276 Είναι η κλήση μου. 216 00:15:59,750 --> 00:16:01,627 Θα αργήσω για την πτήση για Ρώμη; 217 00:16:01,752 --> 00:16:03,837 Το κρατήσαμε. Τεχνικές δυσκολίες. 218 00:16:03,963 --> 00:16:05,756 Θα σας παραλάβουν στο αεροδρόμιο. 219 00:16:05,839 --> 00:16:07,424 Ιταλικά χρήματα, λίρες. Μην το χάσεις. 220 00:16:07,508 --> 00:16:08,467 Θα χρειαστώ ένα σακάκι. 221 00:16:08,550 --> 00:16:09,385 Αγοράστε ένα εκεί. 222 00:16:09,468 --> 00:16:11,178 - Πού είναι ο Χαράρι; - Ήδη εκεί. 223 00:16:23,565 --> 00:16:28,404 - Μιχάλη! - Λεονάρντο! 224 00:16:28,487 --> 00:16:30,030 Γεια σου όμορφε. 225 00:16:33,450 --> 00:16:36,120 -Πώς είσαι; - Όλα καλά; 226 00:16:36,203 --> 00:16:37,830 Ναι, όλα καλά. 227 00:16:37,955 --> 00:16:39,707 - Πάει καιρός. - Ναι. 228 00:16:40,416 --> 00:16:41,333 Φαίνεσαι καλά! 229 00:16:41,458 --> 00:16:44,586 προσπαθώ. 230 00:16:44,670 --> 00:16:45,921 Έλα, είναι δικό μου νέο αγαπημένο μέρος. 231 00:16:46,005 --> 00:16:50,926 Α, ναι; Καλά μαύρα ζυμαρικά με πελτέ; 232 00:16:51,010 --> 00:16:54,930 - Θυμάσαι. - Κι εμένα μου λείπει. 233 00:16:55,014 --> 00:16:58,017 Αλλά μπορώ να δω στα μάτια σου είσαι εδώ για δουλειά, 234 00:16:58,100 --> 00:17:01,353 όχι μόνο για να δεις έναν παλιό φίλο. 235 00:17:01,478 --> 00:17:04,189 Πάντα ο ντετέκτιβ, φίλε μου. 236 00:17:04,273 --> 00:17:05,524 Κιάντι, σε παρακαλώ. 237 00:17:06,692 --> 00:17:07,943 Δυστυχώς, έχουμε πληροφορίες 238 00:17:08,027 --> 00:17:10,571 για έναν επερχόμενο τρομοκράτη επίθεση. 239 00:17:10,696 --> 00:17:11,071 Εδώ; 240 00:17:13,323 --> 00:17:15,451 Οταν; 241 00:17:17,619 --> 00:17:19,413 Δεν υπάρχει χρόνος για επιδόρπιο. 242 00:17:19,538 --> 00:17:23,751 Θεομήτωρ. 243 00:17:29,298 --> 00:17:31,467 Υπάρχουν πολλά μέρη γύρω από το αεροδρόμιο 244 00:17:31,550 --> 00:17:33,886 όπου μπορούν να εγκατασταθούν. 245 00:17:35,220 --> 00:17:41,226 Πάρα πολλά, εννοώ, εδώ, εδώ, εδώ, ακόμα και εδώ. 246 00:17:45,898 --> 00:17:47,483 Γιατί δεν μιλάς στον αστυνομία; 247 00:17:47,566 --> 00:17:50,194 Χρειάζεσαι ανθρώπινο δυναμικό. 248 00:17:52,362 --> 00:17:55,157 Προστατεύετε την πηγή σας που θα μπορούσε να εκτεθεί. 249 00:17:57,743 --> 00:17:59,828 Μιχαήλ. 250 00:18:03,082 --> 00:18:06,085 Ίσως μπορώ να κάνω κάποιες ερωτήσεις. 251 00:18:07,086 --> 00:18:09,922 Έχω ακόμα μερικούς φίλους στο Carbinery. 252 00:18:10,047 --> 00:18:13,842 Αλλά ποιοι είναι αυτοί οι τύποι; Πώς μοιάζουν; 253 00:18:14,510 --> 00:18:15,219 Με ποιους συνεργάζονται; 254 00:18:22,101 --> 00:18:24,603 Πρέπει να μου δώσεις κάτι για να δουλέψεις. 255 00:18:30,442 --> 00:18:32,778 Έχει καλό καιρό εδώ. Όλα πάνε καλά. 256 00:18:33,695 --> 00:18:36,615 Έχεις την ακριβή ώρα προσγείωσης του φίλου σας; 257 00:18:37,366 --> 00:18:40,953 Ναί. Αλλά είναι το αεροδρόμιο της Ρώμης, έτσι ποτέ δεν ξέρεις. 258 00:18:41,036 --> 00:18:42,371 Έχετε εντοπίσει ουρά; 259 00:18:42,955 --> 00:18:43,997 Δεν ξέρω. 260 00:18:44,123 --> 00:18:46,208 Αλλά ποτέ δεν μπορείς να είσαι κι εσύ προσεκτικός. 261 00:18:46,291 --> 00:18:50,546 Τους χώρισα σε δύο ομάδες. Για να βεβαιωθούμε ότι το σχέδιό μας λειτουργεί. 262 00:18:50,629 --> 00:18:51,630 Πανέξυπνος. 263 00:18:53,423 --> 00:18:54,633 Στην επανάσταση. 264 00:18:54,758 --> 00:18:56,135 Μέχρι τη νίκη. 265 00:19:05,227 --> 00:19:11,733 Είναι καλά. 266 00:19:30,085 --> 00:19:31,378 Καλημέρα, κυρία. 267 00:19:32,462 --> 00:19:34,213 Είναι μέσα ο Abu-Iyad; 268 00:19:34,214 --> 00:19:37,009 Όχι, δεν είναι. Είναι στη Βηρυτό. 269 00:19:37,217 --> 00:19:39,052 Φυσικά. 270 00:19:41,680 --> 00:19:43,140 Μπορώ να μπω; 271 00:19:44,474 --> 00:19:46,810 Δεν θα φαινόταν καλό να με επισκεφτεί ένας άντρας 272 00:19:46,894 --> 00:19:47,978 όταν δεν είναι κοντά. 273 00:19:48,061 --> 00:19:50,022 Είμαι ο στρατηγός Nagib από τον στρατηγό ασφάλεια. 274 00:19:50,105 --> 00:19:54,026 Θέλω μόνο να σιγουρευτώ ότι είσαι εντάξει. 275 00:19:55,611 --> 00:19:57,029 Είμαι καλά. Σας ευχαριστώ. 276 00:19:57,112 --> 00:20:01,950 Αλλά πάντα ανησυχούμε για σημαντικούς επισκέπτες όπως εσείς. 277 00:20:02,034 --> 00:20:04,912 Πρέπει να ελέγξω το διαμέρισμα. 278 00:20:06,205 --> 00:20:08,707 Όχι, δεν χρειάζεται. Σας ευχαριστώ. 279 00:20:11,835 --> 00:20:12,336 Πρέπει να επιμείνω. 280 00:20:14,004 --> 00:20:15,380 Είναι θέμα ασφάλειας. 281 00:20:16,256 --> 00:20:18,967 Δεν θα άρεσε στον άντρα μου. 282 00:20:20,677 --> 00:20:21,261 Δεν θα πάρει πολύ. 283 00:20:27,309 --> 00:20:31,188 Έλα μέσα. Θα φτιάξω τσάι. 284 00:20:34,900 --> 00:20:35,567 Δεν υπάρχει ανάγκη. 285 00:20:36,276 --> 00:20:42,658 Ναι, υπάρχει. Είστε καλεσμένοι μου τώρα. 286 00:21:23,782 --> 00:21:26,285 Αυτό είναι το σημείο; 287 00:21:26,368 --> 00:21:29,288 Ένα από πάνω από δώδεκα. 288 00:21:30,330 --> 00:21:34,251 Θα χρειαστεί να οδηγήσετε όλοι αυτά τα σημεία, ξανά και ξανά. 289 00:21:36,169 --> 00:21:38,630 Πρέπει να στήσουν αρκετά κοντά. 290 00:21:40,549 --> 00:21:42,634 Αν έπρεπε, που θα πηγαίνατε παιδιά 291 00:21:42,718 --> 00:21:44,720 να καταρρίψει ένα αεροπλάνο; 292 00:21:48,056 --> 00:21:49,516 Εδώ. 293 00:21:54,104 --> 00:21:55,147 Δεν είναι καλό. 294 00:21:57,899 --> 00:22:01,653 Ίσως πιο μακριά, εδώ. 295 00:22:01,778 --> 00:22:03,113 Χρειάζεσαι έναν αυτοκινητόδρομο, 296 00:22:03,196 --> 00:22:06,950 ένα autostrade κοντά, για να κάνεις τη φυγή σου. 297 00:22:07,034 --> 00:22:09,119 Σκοπεύουν καν να δραπετεύσουν; 298 00:22:09,202 --> 00:22:14,666 Δεν ξέρω. Είναι τρελοί. Μην υποθέτεις τίποτα. 299 00:22:15,917 --> 00:22:18,754 Εντάξει, όλοι θα σημειώσουμε τους χάρτες μας. 300 00:22:18,837 --> 00:22:23,425 Μείνετε στο ίδιο ραδιοφωνικό δίκτυο, μιλάτε μόνο αγγλικά. 301 00:22:24,176 --> 00:22:26,511 Είμαστε ξεναγοί, μαζεύοντας πελάτες. 302 00:22:44,696 --> 00:22:45,489 Σας ευχαριστώ για το καλό σας φιλοξενία. 303 00:22:53,288 --> 00:22:57,626 Είσαι μια μορφωμένη γυναίκα του σύγχρονου κόσμου. 304 00:22:58,168 --> 00:22:59,544 Μακάρι να πείσεις ο άντρας σου 305 00:22:59,628 --> 00:23:02,756 να συνεργαστεί μαζί μας εναντίον μας κοινός εχθρός. 306 00:23:06,176 --> 00:23:08,470 Το Ισραήλ δεν θα ηττηθεί μόνο με τρομοκρατία. 307 00:23:10,138 --> 00:23:12,724 Η Αίγυπτος έχει στρατό, ξέρεις. 308 00:23:45,799 --> 00:23:50,178 Ξέρω γιατί είσαι εδώ. Αλλά δεν με τρομάζεις. 309 00:23:51,012 --> 00:23:52,931 Αν ήθελες να με πληγώσεις, 310 00:23:53,014 --> 00:23:55,267 θα ήμουν ήδη σε μια άθλια φυλακή. 311 00:23:55,809 --> 00:23:56,476 Δεν θα τολμούσες. 312 00:24:00,772 --> 00:24:01,815 Δεν θα το έκανα; 313 00:24:02,858 --> 00:24:04,317 Φοβάσαι να φανείς σαν 314 00:24:04,443 --> 00:24:06,695 φροντίζεις μόνο Αιγυπτιακά συμφέροντα 315 00:24:07,362 --> 00:24:09,448 και έχουν εγκαταλείψει την παλαιστινιακή υπόθεση. 316 00:24:12,284 --> 00:24:16,288 Είσαι μια δυνατή γυναίκα, Umm-Iyad. 317 00:24:17,956 --> 00:24:20,959 Ο Abu-Iyad επέλεξε καλά. 318 00:24:21,418 --> 00:24:23,170 Για χάρη σου, 319 00:24:23,753 --> 00:24:26,089 Ελπίζω να έχεις δίκιο 320 00:24:26,173 --> 00:24:30,802 και οι ανώτεροί μου δεν θα τολμούσαν. 321 00:24:39,060 --> 00:24:45,358 Πες στον άντρα σου για να μη μας δημιουργήσει κανένα πρόβλημα. 322 00:25:18,808 --> 00:25:20,519 Σε ποιον μιλάει; 323 00:25:20,810 --> 00:25:22,854 Ίσως ο Λεονάρντο. 324 00:25:24,981 --> 00:25:27,776 Ένας ντετέκτιβ με τον οποίο συνεργαζόμασταν τα παλιά χρόνια. 325 00:25:28,693 --> 00:25:32,113 Ήμουν σταθμευμένος εδώ όταν ήμουν για την ηλικία σου. 326 00:25:32,822 --> 00:25:37,619 Περνούσαμε λαθραία πρόσφυγες, επιζώντες του Ολοκαυτώματος, 327 00:25:37,702 --> 00:25:39,788 κάτω από τη μύτη του η βρετανική εντολή. 328 00:25:40,872 --> 00:25:45,252 Τότε γνώρισα τον Μάικ. Ήταν ο ανώτερος άνθρωπος. 329 00:25:46,836 --> 00:25:50,632 Συνήθιζε να συνεργάζεται με αυτόν τον χαρακτήρα του Λεονάρντο. 330 00:25:50,715 --> 00:25:52,217 Ο άνθρωπος μάλλον αγόρασε ένα δεύτερο σπίτι 331 00:25:52,300 --> 00:25:53,802 με όλα τα λεφτά Μάικ τον πλήρωσε 332 00:25:53,885 --> 00:25:55,303 να μεταφέρει λαθραία πρόσφυγες στο Ισραήλ. 333 00:25:55,387 --> 00:25:55,971 Άρα είναι λεφτά. 334 00:25:56,054 --> 00:25:58,390 Δεν νομίζω. 335 00:25:58,473 --> 00:26:01,434 Ο Λεονάρντο στην πραγματικότητα είχε καλή καρδιά. 336 00:26:01,518 --> 00:26:04,813 Ήθελε πολύ να βοηθήσει οι επιζώντες του Ολοκαυτώματος. 337 00:26:14,656 --> 00:26:16,074 Χρησιμοποιούν ένα λιβυκό διπλωματικό όχημα 338 00:26:16,157 --> 00:26:17,659 για να μετακινήσετε τους πυραύλους. 339 00:26:17,742 --> 00:26:19,786 Υπάρχουν δύο οχήματα στη λίστα με την πρεσβεία. 340 00:26:19,869 --> 00:26:21,913 Ένα από αυτά είναι μια λιμουζίνα. Μείνετε στο ραδιόφωνο. 341 00:26:29,504 --> 00:26:32,674 Πάρτε το επόμενο δεξιά, στρίψτε στη Via Centocelle. 342 00:26:33,592 --> 00:26:35,510 Κι αν έχουν γέμισε ήδη; 343 00:26:37,762 --> 00:26:40,140 Άλλες τέσσερις ομάδες βρίσκονται σε περιαγωγή τους δρόμους, 344 00:26:40,223 --> 00:26:41,850 το ένα είναι από την πρεσβεία της Λιβύης. 345 00:26:41,975 --> 00:26:42,601 Η Ρώμη είναι μικρότερη από όσο νομίζετε. 346 00:27:10,045 --> 00:27:11,421 Πώς τα πάμε; 347 00:27:11,921 --> 00:27:13,423 Καμία τύχη μέχρι στιγμής. 348 00:27:15,884 --> 00:27:17,135 Πρέπει να μιλήσουμε προς τις ιταλικές αρχές. 349 00:27:17,218 --> 00:27:19,387 Ξέρουν ποιος είμαι. 350 00:27:19,512 --> 00:27:20,889 Και να τους πω τι; Δεν ξέρουμε τίποτα. 351 00:27:22,432 --> 00:27:24,142 Τους ψάχνουμε σε όλη την πόλη. 352 00:27:24,225 --> 00:27:25,518 Κάνουμε ό,τι μπορούμε. 353 00:27:26,061 --> 00:27:28,438 Και θα θέσει επίσης σε κίνδυνο η πηγή μας, ο Άγγελος. 354 00:27:43,161 --> 00:27:45,580 Συναντήθηκα με τον Ραμί όχι πολύ μακριά εδώ, 355 00:27:48,875 --> 00:27:50,502 μόλις πριν από λίγες εβδομάδες. 356 00:27:50,960 --> 00:27:52,003 Γιοι των σκύλων. 357 00:27:53,088 --> 00:27:55,965 Ήταν πάνω τους. 358 00:27:57,509 --> 00:27:59,302 Ήταν πολύ κοντά. 359 00:27:59,427 --> 00:28:00,929 Μάλλον πολύ κοντά. 360 00:28:02,097 --> 00:28:04,224 Φταίω εγώ. 361 00:28:04,307 --> 00:28:05,850 Δεν είναι, Ζβίκα. Αρκετά. 362 00:28:09,771 --> 00:28:12,774 - Είχατε την ευκαιρία να κοιμηθείτε; - Μπα. 363 00:28:13,983 --> 00:28:15,777 Δώσε μου ένα. 364 00:28:16,277 --> 00:28:17,362 Τι; 365 00:28:22,200 --> 00:28:23,368 Γαμήστε το. 366 00:28:35,505 --> 00:28:38,341 Πώς ήταν λοιπόν στάθμευε εδώ; 367 00:28:40,844 --> 00:28:43,471 Η Ρώμη καταστράφηκε μετά την πόλεμος. 368 00:28:44,264 --> 00:28:46,391 Δεν νομίζω ότι έφαγα κρέας για μια... 369 00:28:46,474 --> 00:28:48,268 Ουάου, αυτό είναι λιμουζίνα! 370 00:28:48,351 --> 00:28:50,478 Γυρίστε πριν τους χάσουμε! 371 00:28:52,063 --> 00:28:53,440 Έχουμε έναν τουρίστα σε κίνηση. 372 00:28:53,523 --> 00:28:55,275 Μαύρη λιμουζίνα, διπλωματικές πινακίδες, θα μπορούσε να είναι ένας πλούσιος πελάτης. 373 00:28:55,358 --> 00:28:58,236 Νομίζεις ότι μας πρόσεξαν; 374 00:28:58,319 --> 00:28:59,320 Ήταν μια άγρια ​​στροφή, ε; 375 00:28:59,446 --> 00:29:01,281 Κανονική ιταλική οδήγηση. 376 00:29:01,364 --> 00:29:02,365 Απλώς μην κάνεις νοκ άουτ οποιαδήποτε αγάλματα ή τέχνη. 377 00:29:02,490 --> 00:29:04,200 Ο Μάικ λατρεύει τη Ρώμη. Θα σε σκοτώσει. 378 00:29:09,873 --> 00:29:10,540 Ναί; 379 00:29:10,665 --> 00:29:12,709 Βρήκαμε τη λιμουζίνα. 380 00:29:14,169 --> 00:29:15,587 Δόξα τω Θεώ. 381 00:29:33,563 --> 00:29:34,939 Αυτό μπορεί να είναι. 382 00:29:37,901 --> 00:29:39,652 Περίμενε εδώ. 383 00:29:39,736 --> 00:29:41,237 -Τι κάνεις; - Αυτοσχεδιασμός. 384 00:31:20,837 --> 00:31:22,589 Γεια σου. 385 00:31:22,672 --> 00:31:24,757 Ποιος είναι στη λιμουζίνα; 386 00:31:24,841 --> 00:31:27,135 Αγγλος αστυφύλακας. 387 00:31:30,221 --> 00:31:31,890 Ας το τελειώσουμε αυτό. 388 00:31:58,416 --> 00:32:00,168 Μην το κάνετε! 389 00:32:02,211 --> 00:32:04,088 Μην τον σκοτώσεις. 390 00:32:23,232 --> 00:32:25,693 Μίλησε; 391 00:32:26,444 --> 00:32:27,362 Είπε ότι σήκωσε μόνο το πυραύλους, 392 00:32:27,946 --> 00:32:31,950 δεν ξέρει πού να πάει. Αναμονή για παραγγελίες. 393 00:32:34,619 --> 00:32:35,745 Βρήκαμε μόνο δύο βλήματα. 394 00:32:35,870 --> 00:32:36,955 Δεν ξέρω αν είναι τα υπόλοιπα εδώ. 395 00:32:38,623 --> 00:32:40,041 Παίζει τον ήρωα τώρα. 396 00:32:42,377 --> 00:32:43,086 Δώσε μου μερικές ώρες ακόμα 397 00:32:49,634 --> 00:32:51,219 Δεν υπάρχει χρόνος. 398 00:33:09,320 --> 00:33:11,656 Υπάρχει άλλη ομάδα; 399 00:33:13,783 --> 00:33:15,910 Περισσότεροι πύραυλοι; 400 00:33:18,162 --> 00:33:20,164 Γαμήστε σας. 401 00:33:22,583 --> 00:33:26,087 Δεν θα τα βρεις ποτέ. 402 00:33:31,092 --> 00:33:33,011 Ευχαριστώ για τις πληροφορίες. 403 00:33:44,230 --> 00:33:45,648 Δώσε του λίγο νερό. 404 00:33:55,116 --> 00:33:58,161 Υπάρχει άλλη ομάδα, αλλά δεν ξέρει περισσότερα. 405 00:33:59,620 --> 00:34:00,288 Είναι σχεδόν πρωί. 406 00:34:01,289 --> 00:34:04,125 Αν μπλέξουμε τους Ιταλούς θα έχουμε περισσότερο ανθρώπινο δυναμικό. 407 00:34:04,250 --> 00:34:04,709 Μπορούμε να το σταματήσουμε αυτό. 408 00:34:07,503 --> 00:34:09,172 Προφανώς δεν μπορούμε να τους πούμε. 409 00:34:09,797 --> 00:34:11,340 Θα εκθέσει την πηγή μας. 410 00:34:12,341 --> 00:34:13,926 Τι γίνεται με αυτόν τον τύπο; Είναι άσχημα χτυπημένος. 411 00:34:14,010 --> 00:34:15,094 Πώς το εξηγούμε αυτό; 412 00:34:15,178 --> 00:34:17,096 Είναι μπάτσοι. Θα καταλάβουν. 413 00:34:17,680 --> 00:34:18,473 Συμμετέχει ο Ιταλός αρχές 414 00:34:18,598 --> 00:34:20,308 είναι η καλύτερη πορεία δράσης, σωστά; 415 00:34:20,433 --> 00:34:22,143 Δεν έχουμε πολλές επιλογές. 416 00:34:22,226 --> 00:34:23,144 Δικαίωμα. 417 00:34:26,522 --> 00:34:27,982 κάνουμε είναι μια χάρη, ξέρεις. 418 00:34:33,863 --> 00:34:36,365 Ίσως θα έπρεπε να τους ρωτήσω για κάτι σε αντάλλαγμα. 419 00:34:37,158 --> 00:34:40,244 - Και ξέρω τι θέλω. - Τι; 420 00:34:44,999 --> 00:34:46,834 Η αστυνομία είναι ήδη στο δρόμο τους 421 00:34:46,918 --> 00:34:49,337 και αποστέλλονται ομάδες και προς το αεροδρόμιο. 422 00:34:49,420 --> 00:34:50,713 Θα κάνουμε τα πάντα για να σταματήσουν τους τρομοκράτες 423 00:34:50,838 --> 00:34:53,174 πριν χτυπήσουν το αεροπλάνο. 424 00:34:54,092 --> 00:34:57,345 λυπάμαι Δεν είμαι πιο επίσημα ντυμένος. 425 00:34:57,428 --> 00:35:00,223 Βασικά είμαι διακοπές εδώ. 426 00:35:00,348 --> 00:35:03,976 Ωραία, στρατηγέ. Είναι έκτακτη ανάγκη. 427 00:35:04,060 --> 00:35:05,645 Θα ήθελα να σας ευχαριστήσω 428 00:35:05,728 --> 00:35:07,438 για λογαριασμό του Ιταλού κυβέρνηση 429 00:35:07,522 --> 00:35:08,856 και του ιταλικού λαού. 430 00:35:08,940 --> 00:35:10,983 Και τι γίνεται με το αίτημά μου; 431 00:35:11,067 --> 00:35:12,860 Οι σοβιετικοί πύραυλοι θα σας παραδοθεί 432 00:35:12,944 --> 00:35:14,278 μόλις οι άντρες έχουν φτάσει στο διαμέρισμα. 433 00:35:14,362 --> 00:35:16,030 Εξοχος. 434 00:35:16,114 --> 00:35:20,827 Δεν καταλαβαίνω πραγματικά το σχέδιό τους, Στρατηγέ. 435 00:35:20,910 --> 00:35:24,372 Κι αν τα καταφέρουν με αυτή την τρομοκρατική ενέργεια; 436 00:35:24,455 --> 00:35:27,250 Τι... Τι πετυχαίνουν; 437 00:35:31,379 --> 00:35:33,840 Δεν είμαι σίγουρος έχουν ένα σχέδιο πέρα από αυτό. 438 00:35:35,299 --> 00:35:37,093 Είναι πιο εύκολο όταν δεν έχεις σχέδιο. 439 00:35:38,386 --> 00:35:40,555 Μπορείτε πάντα να πείτε πέτυχες. 440 00:36:01,367 --> 00:36:02,160 Γαμώτο. 441 00:36:08,332 --> 00:36:10,751 Έχουμε ακόμα τουλάχιστον ένα ακόμα ομάδα. 442 00:36:10,835 --> 00:36:12,753 Είναι η καταραμένη ιταλική αστυνομία. 443 00:36:12,837 --> 00:36:14,046 Πώς το ήξεραν; 444 00:36:14,130 --> 00:36:16,382 - Κάποιος άνοιξε το στόμα του. - Αμπού-Νταούντ. 445 00:36:17,258 --> 00:36:19,468 Ίσως οι Αιγύπτιοι να τους έδωσαν φιλοδώρημα μακριά; 446 00:36:20,803 --> 00:36:22,180 Όλοι έχουμε συγγενείς εκεί. 447 00:36:22,263 --> 00:36:25,766 Γνωρίζουμε τους Αιγύπτιους βρίσκονται σε επαφή με τους Λίβυους. 448 00:36:25,850 --> 00:36:28,060 Ή οι ίδιοι οι Ισραηλινοί. 449 00:36:28,144 --> 00:36:30,938 Μας ψάχνουν σε όλη την Ευρώπη. 450 00:36:32,190 --> 00:36:33,691 Τι είναι αυτό; Τι κάνεις; 451 00:36:33,774 --> 00:36:35,568 Τελείωσε, δεν το καταλαβαίνεις; 452 00:36:35,651 --> 00:36:37,278 Θα έπρεπε να είχαμε πάει με το ομάδα 453 00:36:37,361 --> 00:36:38,779 Ετοιμάζομαι στην Ιορδανία. Τα ετοιμάζω! 454 00:36:38,863 --> 00:36:40,489 Ο Τζόρνταν πρέπει να είναι ο στόχος μας τώρα! 455 00:36:40,615 --> 00:36:43,576 Ηρεμώ! 456 00:36:43,659 --> 00:36:45,077 Και σταμάτα να πίνεις! 457 00:36:48,664 --> 00:36:51,918 Δεν έχει τελειώσει ακόμα. 458 00:37:10,144 --> 00:37:12,230 Πήραν όλη την πρώτη ομάδα. 459 00:37:12,939 --> 00:37:15,608 Τους έχει η αστυνομία. Είμαστε μόνο εμείς τώρα. 460 00:37:15,691 --> 00:37:19,570 Είναι στο χέρι μας. 461 00:38:00,528 --> 00:38:01,195 Τι χαριτωμένο αρκουδάκι. 462 00:38:38,232 --> 00:38:39,817 Που είναι η άλλη ομάδα του Μαύρου Σεπτέμβρη; 463 00:38:39,900 --> 00:38:40,943 Έχουμε μόνο τρεις ώρες ακόμα. 464 00:38:41,068 --> 00:38:42,236 Τους ψάχνουμε. 465 00:38:42,320 --> 00:38:44,030 Η αστυνομία ανακρίνει ο τύπος που πιάσαμε 466 00:38:44,113 --> 00:38:45,906 και συνέλαβαν το δικό του συνεργός. 467 00:38:46,324 --> 00:38:49,535 Εξασφαλίζουν το σύνολο περιοχή αεροδρομίου; 468 00:38:49,910 --> 00:38:50,619 Είναι πολύ φαρδύ δίχτυ. Έχουν περιπολίες. 469 00:38:50,745 --> 00:38:53,080 Δεν είναι αρκετό. 470 00:38:53,164 --> 00:38:54,582 κάνουμε ό,τι μπορούμε, Ζβίκα. 471 00:38:54,707 --> 00:38:56,083 Mike, ένας πύραυλος Strela 472 00:38:56,167 --> 00:38:58,753 χτυπώντας πολιτικό αεροπλάνο θα το κάνει κομμάτια. 473 00:39:19,440 --> 00:39:21,484 Φρόντισε να έχεις τα πάντα. 474 00:40:30,761 --> 00:40:33,180 Η αστυνομία περιπολεί στην ανατολική πλευρά του αεροδρομίου. 475 00:40:33,264 --> 00:40:35,474 Φροντίστε να καλύψετε τα δυτικά και τα βόρεια. 476 00:40:35,558 --> 00:40:36,016 Οδηγήστε αργά. 477 00:40:43,107 --> 00:40:46,235 Χαλαρώστε. Αφήστε τον να κορνάρει. 478 00:40:48,863 --> 00:40:51,365 Ο γιος της σκύλας! Γαμήσου! 479 00:41:34,533 --> 00:41:36,035 Κυρίες και κύριοι, 480 00:41:36,118 --> 00:41:38,370 αρχίζουμε την κάθοδό μας προς το αεροδρόμιο Fiumicino. 481 00:41:38,454 --> 00:41:41,457 Παρακαλώ επιστρέψτε στις θέσεις σας και δέστε τις ζώνες σας. 482 00:41:41,582 --> 00:41:42,875 Είναι μια ηλιόλουστη μέρα στη Ρώμη. 483 00:41:42,958 --> 00:41:45,961 Η εξωτερική θερμοκρασία είναι 17 βαθμοί Κελσίου. 484 00:41:57,765 --> 00:41:59,183 Πάμε. 485 00:43:00,494 --> 00:43:02,830 Νομίζω ότι βλέπω τους πελάτες. 486 00:43:02,913 --> 00:43:03,831 Οπου; 487 00:43:24,018 --> 00:43:25,269 Η αστυνομία είναι εκεί; 488 00:43:26,020 --> 00:43:26,937 Αρνητικός. 489 00:43:32,943 --> 00:43:35,029 Σκατά. 490 00:43:41,201 --> 00:43:42,411 Μπορώ να εντοπίσω ένα από αυτά. 491 00:43:42,536 --> 00:43:44,496 Οι άλλοι μάλλον είναι μαζί του. 492 00:43:44,580 --> 00:43:45,789 Μην τους αφήσετε να πυροβολήσουν. 493 00:43:45,873 --> 00:43:48,292 Έχετε επιχειρησιακή διακριτικότητα. Ό,τι χρειαστεί. 494 00:43:48,375 --> 00:43:50,210 Θα κατευθύνω την αστυνομία εκεί. 495 00:43:50,336 --> 00:43:52,713 Το αεροπλάνο θα πάει προσγειωθείτε ανά πάσα στιγμή. 496 00:43:57,801 --> 00:43:58,093 Οδηγήστε ήδη! 497 00:44:00,179 --> 00:44:01,388 Μαμάδες! 498 00:44:01,472 --> 00:44:03,849 Πάμε! Πατήστε το! 499 00:44:23,786 --> 00:44:27,539 Πλήρωμα καμπίνας, παρακαλώ καθίστε για προσγείωση. 500 00:45:12,251 --> 00:45:13,127 Καταγής! 501 00:45:14,253 --> 00:45:15,879 Καταγής! 502 00:45:17,131 --> 00:45:18,882 Καταγής! 503 00:45:47,911 --> 00:45:51,165 Κράτα τα χέρια ψηλά! 504 00:45:51,248 --> 00:45:52,541 Ελέγξτε το πίσω μέρος. 505 00:45:54,376 --> 00:45:56,920 - Μην κουνηθείς! - Στο έδαφος! 506 00:46:00,340 --> 00:46:04,428 Σταματήστε αμέσως! 507 00:46:05,179 --> 00:46:06,430 Πέτα το όπλο σου! 508 00:46:08,348 --> 00:46:09,475 Πέτα το. 509 00:46:10,017 --> 00:46:10,851 Μην κουνηθείς. 510 00:46:12,186 --> 00:46:13,645 Γονατίστε. Τώρα! 511 00:46:14,229 --> 00:46:15,564 Μην κουνηθείς. 512 00:46:45,052 --> 00:46:46,887 Ναί; 513 00:46:47,012 --> 00:46:50,307 Τα πήραμε. 514 00:46:50,390 --> 00:46:51,683 Δόξα τω Θεώ. 515 00:47:17,918 --> 00:47:21,547 Στέλνω δύο μονάδες. Μείνετε σε εγρήγορση. 516 00:47:27,678 --> 00:47:30,138 Βιδώστε αυτό το χάλι! 517 00:47:36,436 --> 00:47:37,271 Τι είναι αυτό; 518 00:47:37,396 --> 00:47:38,814 Και πάλι η γυναίκα σου. 519 00:47:54,413 --> 00:47:56,206 Ναι, Αμπού-Ομάρ; 520 00:47:58,041 --> 00:47:59,001 Σαλάχ; 521 00:48:05,632 --> 00:48:06,675 Τι συνέβη; 522 00:48:06,800 --> 00:48:08,802 Δεν με άφησαν να περάσω μέχρι τώρα. 523 00:48:09,636 --> 00:48:11,305 Είναι όλα εντάξει; 524 00:48:12,973 --> 00:48:14,641 Η αιγυπτιακή ασφάλεια ήταν εδώ. 525 00:48:15,309 --> 00:48:16,184 Αμπού-Ομάρ. 526 00:48:17,561 --> 00:48:18,770 Είσαι καλά; 527 00:48:22,232 --> 00:48:24,026 Ταμάμ; 528 00:48:25,652 --> 00:48:27,863 είμαστε καλά. Δόξα τω Θεώ. 529 00:48:28,405 --> 00:48:29,823 Θέλεις να έρθω; 530 00:48:32,367 --> 00:48:33,869 Του είπα να πάει στο διάολο. 531 00:48:36,163 --> 00:48:38,832 Ξέρεις ότι ακούνε σε όλες μας τις συζητήσεις, σωστά; 532 00:48:40,208 --> 00:48:40,834 ξέρω. 533 00:48:47,758 --> 00:48:48,926 Σε αγαπώ, Ταμάμ. 534 00:48:52,095 --> 00:48:53,263 Θα έπρεπε. 535 00:49:07,402 --> 00:49:09,071 Μπες μέσα. Στο πίσω μέρος. 536 00:49:11,198 --> 00:49:11,990 Τι είναι αυτό; 537 00:49:12,074 --> 00:49:12,950 Δέρματα προβάτων. 538 00:49:13,033 --> 00:49:14,284 Κρύβουν τη μυρωδιά από τα σκυλιά. 539 00:49:14,368 --> 00:49:15,577 - Σκύλοι; - Στα σύνορα. 540 00:49:15,702 --> 00:49:18,747 Σε ψάχνουν. Μπες μέσα. 541 00:49:19,039 --> 00:49:20,248 Τώρα! 542 00:49:27,172 --> 00:49:28,632 Καλύψτε τον εαυτό σας. 543 00:49:35,097 --> 00:49:37,724 Δεν ξέρεις πόσο τυχερός είσαι. 544 00:49:38,725 --> 00:49:40,143 Δεν αισθάνομαι πραγματικά τυχερός αυτή τη στιγμή. 545 00:49:40,602 --> 00:49:42,938 Ευτυχώς που μου αρέσεις. 546 00:49:51,071 --> 00:49:52,572 Καταλαβαίνετε τον άνθρωπο που δώσαμε αυτοί, Ziad, 547 00:49:52,656 --> 00:49:54,908 ευθύνεται για τον θάνατο του Ραμί; 548 00:49:54,992 --> 00:49:56,743 Αυτό είναι το τίμημα του να κάνεις επιχείρηση 549 00:49:56,827 --> 00:49:58,078 με την ιταλική αστυνομία. 550 00:49:58,161 --> 00:49:59,079 Αλλά τους σταματήσαμε. 551 00:49:59,162 --> 00:50:01,039 Παραλίγο να σκοτώσουν την πρώτη μας ηλικία υπουργός, 552 00:50:01,873 --> 00:50:03,667 και πάνω από εκατό πολίτες. 553 00:50:03,750 --> 00:50:04,751 Χωρίς τον κατάσκοπό μας, που απλώς κινδυνεύαμε να αποκαλύψουμε, 554 00:50:04,835 --> 00:50:07,045 θα ήμασταν σε ένα πολύ διαφορετικό κατάσταση. 555 00:50:09,172 --> 00:50:11,258 Δεν θα είμαστε τόσο τυχεροί ούτε ένα δευτερόλεπτο χρόνο. 556 00:50:12,551 --> 00:50:14,678 Σκοτώνουμε τη μεσαία διοίκηση τους και συνεχίζουν να πολεμούν. 557 00:50:14,761 --> 00:50:17,431 Σκοτώνουμε τον Mashar, αντικαθιστούν αυτόν. 558 00:50:17,556 --> 00:50:18,515 Πρέπει να τερματίσουμε αυτή την επιχείρηση. 559 00:50:18,598 --> 00:50:21,226 Κατέβασε τους μεγάλους. 560 00:50:22,144 --> 00:50:25,230 Abu-Iyad, Abu-Youssef, Najar και Salame. 561 00:50:26,148 --> 00:50:28,525 Πρέπει να μπούμε στον Λίβανο για αυτό. 562 00:50:28,608 --> 00:50:29,943 Ας το κάνουμε λοιπόν. 563 00:50:31,278 --> 00:50:33,697 Ποιος είπε ότι δεν μπορούμε να τους κυνηγήσουμε στον Λίβανο; 564 00:50:33,780 --> 00:50:35,866 Είναι οι μόνοι ποιος μπορεί να κάνει ότι θέλει; 565 00:50:38,118 --> 00:50:40,162 πως πας να το χειριστεί διπλωματικά; 566 00:50:40,912 --> 00:50:42,039 Θα πάρω τους Αμερικάνους να βοηθήσουν μας. 567 00:50:44,583 --> 00:50:45,375 Πως; 568 00:50:53,800 --> 00:50:56,970 Σοβιετική τεχνολογία για το Salame. 569 00:51:01,183 --> 00:51:02,559 Καλό ακούγεται.